HISの強み
ご利用ガイド
検索履歴
寄附状況
糸魚川翡翠工房こたき商品券（30,000円券）｜商品券 ショップ ギフト券 糸魚川 芸術品 天然石 個性 翡翠 ふるさと納税 長野県 松本市
寄附金額
105,000円
これより先はHISふるさと納税のサイトを離れ、ふるさとチョイスのサイトに移動します
これより先はエイチ・アイ・エスが運営するサイトではございません。「ふるさとチョイスへ移動」ボタンよりお進みください。
糸魚川翡翠工房こたきの店舗とネットショップでご利用できる商品券です。
※ネットショップご利用の際は、ご注文フォームの『通信欄』に商品券の管理番号をご入力ください。
決済時にお値引きさせて頂きます。
※店舗でのご利用の際は、会計時にご提示ください。
本券記載の金額を、商品代金の全部または一部に充当することができます。
※本券の分割利用、換金、転売、譲渡、お釣りのお支払いはできません。
※商品券の有効期間は、発券日より半年間となります。
お申し込みについて
申込条件
- 何度も申し込み可
申込期日
- 通年申込を受け付けております。
発送期日
- 準備でき次第、順次発送いたします
配送
- 常温便、別送
お礼の品に関するお問い合わせ先
遥か悠久の昔。原始日本で私たちの祖先は、翠（みどり）のやわらかな光をたたえた石を海岸で拾いました。その石の名は、糸魚川翡翠。
４６億年前に原始地球が誕生し、やがて地球の内部が冷え始め、世界の数か所でひすい輝石（※）を含む岩石が生まれます。その後「沈み込み帯」と呼ばれる限られた場所で、純度の高い翡翠が形成されました。その中でも大変希少な翡翠が、今から５０００年以上も昔に日本で発見された糸魚川翡翠です。
糸魚川翡翠はダイヤモンドやルビーなど単一の鉱物でできている宝石とは異なり、さまざまな鉱物が集まって形成されたものです。
糸魚川翡翠が採れる場所（小滝川硬玉産地）は、天然記念物に指定されており、現在採掘が禁止されています。こたきは長年の翡翠収集家とのつながりを生かし、禁止される以前に採掘された糸魚川翡翠を所有者から直接買い付けております。作品を多くの方にお届けできるよう、工房には豊富な在庫を持っております。
作家とのコラボ作品を除き、作品はすべて当工房の専門職人 赤羽可行（あかはね よしゆき）によるものです。
糸魚川翡翠を加工するためには特殊な工作機械と技術が必要です。６０年以上にわたる糸魚川翡翠の収集経験に加え、さらに５年以上に及ぶ加工のための道具収集と技術習得を行ってきました。
赤羽は翡翠職人としてだけでなく、アウトドア全般に精通し、刀や狩猟のほか、山岳写真家としても有名です。
私の原点はやはり父が母に糸魚川翡翠の指輪を贈った時の、母の嬉しそうな笑顔です。
お客様にも、そのときの母のように、その人にぴったりの品を届けて、笑顔になっていただきたいと思います。糸魚川翡翠を身に着けた人がより輝けるように笑顔でありますようにと願いを込めて今日も作品に向き合っております。
糸魚川翡翠をお求めになりたい、身につけたいと考えていらっしゃる方は、ぜひ一度手に取って触れてみてください。
こだわりポイントをご紹介
遥か悠久の昔。原始日本で私たちの祖先は、翠（みどり）のやわらかな光をたたえた石を海岸で拾いました。その石の名は、糸魚川翡翠。
わたしたちがご案内します
４６億年前に原始地球が誕生し、やがて地球の内部が冷え始め、世界の数か所でひすい輝石（※）を含む岩石が生まれます。その後「沈み込み帯」と呼ばれる限られた場所で、純度の高い翡翠が形成されました。その中でも大変希少な翡翠が、今から５０００年以上も昔に日本で発見された糸魚川翡翠です。
糸魚川翡翠はダイヤモンドやルビーなど単一の鉱物でできている宝石とは異なり、さまざまな鉱物が集まって形成されたものです。
こんなところで作っています
糸魚川翡翠が採れる場所（小滝川硬玉産地）は、天然記念物に指定されており、現在採掘が禁止されています。こたきは長年の翡翠収集家とのつながりを生かし、禁止される以前に採掘された糸魚川翡翠を所有者から直接買い付けております。作品を多くの方にお届けできるよう、工房には豊富な在庫を持っております。
わたしたちが歩んできた道
作家とのコラボ作品を除き、作品はすべて当工房の専門職人 赤羽可行（あかはね よしゆき）によるものです。
糸魚川翡翠を加工するためには特殊な工作機械と技術が必要です。６０年以上にわたる糸魚川翡翠の収集経験に加え、さらに５年以上に及ぶ加工のための道具収集と技術習得を行ってきました。
赤羽は翡翠職人としてだけでなく、アウトドア全般に精通し、刀や狩猟のほか、山岳写真家としても有名です。
わたしたちの想い
私の原点はやはり父が母に糸魚川翡翠の指輪を贈った時の、母の嬉しそうな笑顔です。
お客様にも、そのときの母のように、その人にぴったりの品を届けて、笑顔になっていただきたいと思います。糸魚川翡翠を身に着けた人がより輝けるように笑顔でありますようにと願いを込めて今日も作品に向き合っております。
糸魚川翡翠をお求めになりたい、身につけたいと考えていらっしゃる方は、ぜひ一度手に取って触れてみてください。